San Ignacio de Velasco a été fondé en 1748 par les Jésuites Miguel Areijer et Diego Contreras. La cathédrale Jésuite de San Ignacio est la seule des missions jésuites chiquitanes à ne pas être classée au patrimoine culturel de l’Humanité par l’UNESCO. En effet, l’édifice est une reconstruction du Frère Martin Schmid, l’original ayant été détruit dans un incendie en 1808. Et le bon Frère Martin est allé plus loin qu’une simple restauration en reconstruisant la cathédrale ! Seule la Sacristie demeure originale.
A l’inverse, les missions jésuites de San Miguel et de San Rafael, que vous pouvez admirer sur le montage photo, sont belles et bien originales, elles, datant de la fin du 17ème siècle. Elles sont dans un excellent état et cela grâce notamment au travail d’un plan de restauration efficace de la coopération espagnole.
Et San Ignacio dans tout ça ?
Petite ville de 20 000 habitants, si je vous assure, pourtant j’ai beau cherché et je me demande tous les jours où peuvent bien vivre ces 20 000 personnes quand je vois la grandeur du village ! Sortie de la place centrale du village et de ses 4 rues pavées, c’est el campo ! Quelques maisons ça et là et puis voilà !
Mais la beauté de San Ignacio ne réside pas là sinon dans ses habitants. Tous les sites internet sont unanimes pour dire : « the people are some of the friendliest on earth. If you look up "idyllic" in a picture dictionary, you'll see a photograph of the town...or you should, anyway. »
Le site est également dithyrambique envers le Chœur de San Ignacio.
If you happen to arrive when the local choir and orchestra (yes, San Ignacio has both) are practicing (usually the last Saturday of every month somewhere in the cathedral complex), you're in for a treat. Considered one of the best in the country, the San Ignacio choir is made up entirely of children...children who happen to know how to sing in Spanish, Chiquitano, Italian, and Latin. They don't exactly throw down house beats, and you won't hear much Shakira, either, but you will hear Baroque- and Renaissance-era religious music aplenty. When they're not performing in town (and every other year at the prestigious International American Renaissance and Baroque Music Festival "Misiones de Chiquitos"), they're on the road...as in London, Madrid, and Paris. »
Alors convaincu ?
A l’inverse, les missions jésuites de San Miguel et de San Rafael, que vous pouvez admirer sur le montage photo, sont belles et bien originales, elles, datant de la fin du 17ème siècle. Elles sont dans un excellent état et cela grâce notamment au travail d’un plan de restauration efficace de la coopération espagnole.
Et San Ignacio dans tout ça ?
Petite ville de 20 000 habitants, si je vous assure, pourtant j’ai beau cherché et je me demande tous les jours où peuvent bien vivre ces 20 000 personnes quand je vois la grandeur du village ! Sortie de la place centrale du village et de ses 4 rues pavées, c’est el campo ! Quelques maisons ça et là et puis voilà !
Mais la beauté de San Ignacio ne réside pas là sinon dans ses habitants. Tous les sites internet sont unanimes pour dire : « the people are some of the friendliest on earth. If you look up "idyllic" in a picture dictionary, you'll see a photograph of the town...or you should, anyway. »
Le site est également dithyrambique envers le Chœur de San Ignacio.
If you happen to arrive when the local choir and orchestra (yes, San Ignacio has both) are practicing (usually the last Saturday of every month somewhere in the cathedral complex), you're in for a treat. Considered one of the best in the country, the San Ignacio choir is made up entirely of children...children who happen to know how to sing in Spanish, Chiquitano, Italian, and Latin. They don't exactly throw down house beats, and you won't hear much Shakira, either, but you will hear Baroque- and Renaissance-era religious music aplenty. When they're not performing in town (and every other year at the prestigious International American Renaissance and Baroque Music Festival "Misiones de Chiquitos"), they're on the road...as in London, Madrid, and Paris. »
Alors convaincu ?
2 commentaires:
Si, mas convencida... quien me acompaña? Chicas, un paseito por la chiquitania?
Pero lo sabes ya, si estas tu, yo voy...
Muy bueno el post bilingüe, feliciticaiones.
Bonsoir Guillaume,
avons eu beaucoup de mal à te trouver.
Belles Photos - Belle histoire, nous ne savions pas pour Sirop. Un ton alerte, vif et drole. Bisous. Tu devines qui est Janus. Gros bisous.
Enregistrer un commentaire